Rank 3: Container
In my situation, I'm using a relationship between two documents with the 'Cascade - delete all...' option. The issue here is that a document would be deleted, but its related files would still be in storage, and I couldn't find any endpoint to query these files for deletion.