Help needed: Cloud UI frozen & API returning false 401 scope errors on new collection permissions

Hey everyone, I'm running into a very persistent bug on Appwrite Cloud and I'm completely stuck. It seems like the state of my collection is corrupted.

Issue 1: Dashboard UI is unresponsive
I created a new collection (products) and added attributes. When I go to the Security tab to add permissions (e.g., role Users with all CRUD checked), the Update button remains greyed out/disabled. Nothing I do wakes it up (hard refresh, toggling RLS, disabling adblockers, trying different browsers).

Issue 2: API throws false scope errors
To bypass the UI bug, I generated an API Key, gave it ALL Database scopes (including documentsdb.collections.write), and tried updating the permissions via a cURL request. However, the server rejects it with this error:
{"message":"... missing scopes (["collections.write"])","code":401,"type":"general_unauthorized_scope","version":"2.0.0"}

What I've tried:

Recreated the API key multiple times with all scopes checked.

Re-selecting the roles from the dropdown in the UI.

Trying the DevTools hack to remove disabled="" from the button (still fails to push).

Could a team member check if my project/collection state is corrupted on the backend?
#channel

Very recently the issue 1 has been fix, I think its live.

Ill take a look at issue 2 first thing tomorrow

@Meldiron