I would like to remove a cancelled site deployment, but the site menu shows only "Redeploy".
TL;DR
Developers can delete a cancelled site deployment by selecting the cancelled row and deleting it. If the site menu only shows "Redeploy", developers can try refreshing the page or contacting support for further assistance.