Console create row ui not passing ID.unique properly

I'm getting an error saying the id is already used but it should be created with ID.unique() it doesn't seem to be reading the row ID field at all. I can't get it to work.

TL;DR

Issue with console's create row UI not working properly due to a bug caused by auto deletion of an index when deleting a column. User created a new table to resolve the issue. Other user is trying to reproduce the problem to find a solution.

there are no indexes or relationships

okay, the auto delete of an index when you delete a column is what caused this, the index was not deleted but the column was and it go stuck with no way to fix it from the UI. definitely a bug