I am unable to add new repo, I can't see any option to modify repo access
TL;DR
To add a new private GitHub repo access to the Appwrite Cloud console, developers should click on the "Project Settings" tab, then choose the "GitHub Integration" section, where they can add the desired repo by clicking on the "Add New Repo" button.