Relationships

How do I update the list of related documents of a collection?

I don't want to do a join, just update a relationship attribute to add one more related document but relationship attributes can't be queried

So I can use delete on cascade

I guess I have to query all related documents ids and update relationship attributte with the full list of ids