I think it might have to do with the bigger box size for strings, but I'm not sure - I don't believe this is intentional... thanks in advance!
TL;DR
Developers experiencing an issue with the web interface for cloud where they can't add more than one item to an array of strings. The problem seems related to the larger box size for strings, but unsure if it's intentional.