Developers are experiencing an issue where relationship data appears in the AppWrite dashboard but returns null in the user interface. This could be due to missing reading permissions or incorrect settings for categories in a collection, leading to null data fields. Make sure to check permissions and data configurations to resolve this issue.