If you open up the chrome developer tools and switch to the network tab, it should enable network logging. then, you can refresh the page to capture network logs. Look for the documents API call that returns the list of documents. Then, can you share the response payload?