Developers are having trouble querying documents in their application. The documents they're querying for seem to be present in the database, but the query is not returning the expected results. Additionally, they are unable to use filters in the console.